苟延,指姑且延长;延续最后一点气息,形容生命即将终结。
苟延残喘 Linger ; keep body and soul together ; from between the bricks
苟延残喘的生活着 Dying live ; Life of the struggling ; eke out a living
在砖缝之间苟延残喘 from between the bricks
其实我不过想苟延喘息 i want to stay
苟且延续最后一点气息 eke out a miserable lif ; be on one's last legs
它是房地产泡沫破灭前的一次苟延残喘。
我们也宁愿看到这部美剧在最辉煌的时刻结束,而不是在我们喜爱的角色离开后继续苟延残喘。
We also like to see the show go out on top rather than continue without some of our favorite characters.
引用一种医学观点,“成千上万的人一生都在睡眠不足的折磨下苟延残喘;原因不是他们睡不着。”
To quote one medical opinion, "Thousands of people drift through life suffering from the effects of too little sleep; the reason is not that they can't sleep."
应用推荐