1973年出版的《古拉格群岛》一书撼动了苏联体制的基础，但此书却无力阻止苏联遗毒沉渣泛起。

"The Gulag Archipelago", published in 1973, had shaken the very foundations of the Soviet system, but it did not make the country immune from the restoration of Soviet symbols and elements.

youdao

棱镜网英文版：温斯顿·丘吉尔把苏联描述为“在迷宫里被包裹在神秘之中的一个谜语”。即使是在今天，我们很了解俄罗斯吗？

MercatorNet: Winston Churchill described the USSR as "a riddle wrapped in a mystery inside an enigma". Do we understand anything much about Russia, even now?

youdao