体型较小的犬被称为小圣约翰狗、小纽芬兰狗和拉布拉多。

The smaller dog has been called, variously, the Lesser St. John's dog, the Lesser Newfoundland, or even the Labrador.

youdao

绅士转向靠近站立的一只好的纽芬兰狗了，看在进入他的脸之内上面。

The gentleman turned to a fine Newfoundland dog that stood near, looking up into his face.

youdao

我拥有一只狗——至少曾拥有过，但没几天就跑掉了——还有一台道奇旧车，及一个芬兰女佣，她会为我收拾床铺，会为我做早餐，会在电烤炉前喃喃自语芬兰老人言。

I had a dog—at least I had him for a few days until he ran away—and an oldDodge and a Finnish woman, who made my bed and cooked breakfast and mutteredFinnish wisdom to herself over the electric stove.

youdao