对于芬兰，今年的排名是一个历史的转折，它超越挪威，成为了表现最出色的国家。
In a historic shift, Finland upended Norway as the best-performing country on this year's index.
人们认为一部分芬兰民族史实卡勒瓦拉（Kalevala）是起源于爱沙尼亚和一些历史事件，其中的地点和人物也和爱沙尼亚有关。
Some parts of Finnish epic Kalevala are believed to originate from Estonia and some events, locations and characters may have connections with Estonia as well.
其他人承认纽芬兰曾经有过一段金融管理失误和效率低下、主次不分的历史。
Others admit that Newfoundland has a history of financial mismanagement and spectacular boondoggles.
应用推荐