IOPPC证书第3.3节中所列的污水舱的存量记录是自愿的，而非公约所强制要求。

Recording of quantities retained in bilge water holding tanks listed under section 3.3 of the IOPPC is voluntary and not required by the Convention.

youdao

对于菲律宾所提仲裁事项，中国从未接受《公约》第十五部分第二节规定的任何强制争端解决程序。

With regard to the Philippines' claims for arbitration, China has never accepted any of the compulsory procedures of section 2 of Part XV.

youdao

当事国自行选择的争端解决方式优先于《公约》第十五部分第二节规定的强制争端解决程序。

The means thus chosen by the States Parties to the Convention takes priority over the compulsory procedures set forth in section 2 of Part XV.

youdao