就像现代美第奇，艺术的保护者一样，乔布斯帮助乔纳森·艾维迎来了他工业设计的文艺复兴。

There’s a streak of a modern-day Medici, a patron of the arts whose sponsorship of Jonathan Ie has ushered in a Renaissance for industrial design.

youdao

25岁的梅斯特和艾德·维斯特维克在曼哈顿的上东区Prospect公园现场拍摄CW电视网美剧《绯闻女孩》。

The 25-year-old actress shot scenes in Prospect Park, while co-star Ed Westwick got to work on The CW drama in Manhattan's Upper East Side.

youdao

目的：用高效毛细管电泳法分离美托洛尔、艾司洛尔和维拉·帕米的对映体的手性分离。

OBJECTIVE: a HPCE method was proposed for the chiral separation of metoprolol, esmolol and verapamil.

youdao