艾伦先生从特吕弗那里得到真传,体会到了松散叙事的乐趣。他比他的模范——特吕弗——更进一步:他仁慈的将影片的长度控制得恰到好处。
Mr Allen has learnt from Truffaut about the joys of loose-knit narratives, and he improves on his model by mercifully bringing his film in at the right length.
艾凡:腓特烈堡皇宫在离这里不远的腓特烈堡花园里面。那是一座很大的公园,所以我们得在那里花上一整天的时间。
Frederiksberg Palace is in Frederiksberg Gardens some way from here. It's in a huge park, so we'll have to spend a whole day there.
实际上,卡拉克特比艾班克斯目前准备得更好参加比赛,因为他在场上的责任没有艾班克斯的外线防守那么重。
In fact Caracter may be better prepared to play than Ebanks at this point because his responsibilities in the paint would not be as great as Ebanks' defensive responsibilities on the perimeter.
应用推荐