叙事方式是小说艺术整体的要素之一。
Narrative modes bear heavily on the overall artistic effect of fiction.
诗歌是意、形和音完美结合的艺术整体。
Poetry is a perfect artistic whole of sense, form and sound.
物质与精神同时存在于不可分割的一个艺术整体。
The material and spirit exist in whole an inalienable art at the same time .
Now, his language in that sentence that I just read from the introduction, "For by art", again, "is created that great Leviathan called a commonwealth or a state."
他在那句话里的说话,在引言里,我刚刚读过,号称“国民的整体“或“国家“的这个庞然大物,是用艺术造成的“
For by art", he says in the introduction, "For by art is created that great Leviathan called a commonwealth or a state, " which is but an artificial man, though of greater stature and strength than the natural for whose protection and defense it was intended."
他在引言中说,因为号称国民的整体或国家这个庞然大物,“利维坦“是用艺术造成的,它只是一个“人造的人,虽然它远比自然人身高力大,而是以保护自然人为目的“
应用推荐