你对他们能共同达到卓越的期望会感染他们,并成为他们对自己的期待,这一期待将支撑他们走过艰苦的路程。
Your expectation that they will achieve greatness together, a contagion they catch and then expect of themselves, will sustain them even when the way is rough.
这是一段艰苦的路程,不过我有很多草莓,够我吃半路的。
A hard slog, but at least I now have enough cherries to last me about half the way.
他觉得自己已经走出了漫长和艰苦的学习路程,包括在Cambridge Footlights剧团制作群打下手,还有在Monty Python剧组的外围工作。
He felt he had been through a long and tough apprenticeship in Cambridge Footlights productions and working on the fringes of the Monty Python set-up.
应用推荐