让一阵旋风吹来，把我连船锚一齐卷走。

Let a gust of wild giddiness come and sweep me away from my anchors.

youdao

壁橱里订沪斥疚俪狡筹挟船锚有很多母亲买的衣服。

There are many clothes in the closet which are bought by my mother.

youdao

船锚(Boat anchor)：在系统中保留无用的部分。

Boat anchor: Retaining a part of a system that no longer has any use.

youdao

It's just tonic or maybe throwing an anchor overboard to bring this ship to an end-- whatever sort of analogy or visual imagine you want to bring to it, but it's--the piece has ended.

它是这样，主音或者说放锚让船停下来-,无论是怎样的意境你都会感觉到，但是，这段乐曲结束了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选