不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”

"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named.

youdao

不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”

"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named. "this."

youdao

原船舶所有人不办理船舶所有权注销登记的，不影响船舶所有权的转让。

Ownership of the ship is transferred notwithstanding that the former ship-owner fails to cancel such registration.

youdao