船舶失踪，是指船舶在航海中失去踪迹，经过相当时间仍没有音信的一种状态。作为实际全损还是推定全损，各国法律并不统一。《英国1906年海上保险法》第58条规定,船舶航海失踪，经过合理时间没有音信，即视为实际全损。中国《海商法》第248条规定，船舶在合理的时间内未从被获知最后消息的地点抵达目的地，除合同另有约定外，满两个月仍没有获知其消息的，为船舶失踪。船舶失踪视为实际全损。但是，日本则把船舶失踪作为推定全损。
(4)MIA 1906第58条对船舶失踪(missing ship)情况作了规定，即"船舶失踪：如果在海上冒险中有关的船舶失踪，在一段合理的时间过后，仍未收到任何消息，则可推定为实际全损"。
基于18个网页-相关网页
他们公布了船舶失踪之事。
船舶发生灭失或者失踪的，租金应当自船舶灭失或者得知其最后消息之日起停止支付，预付租金应当按照比例退还。
Should the ship be lost or missing, payment of hire shall cease from the day when the ship was lost or last heard of. Any hire paid in advance shall be refunded in proportion.
他母亲抓住他的胳膊央求道：“别走，你爸爸就是在十年前一次船舶失事中丧生的，你哥哥保罗在海上失踪已有三个星期了。”
His mother grabbed his arm, pleading, "Please don't go." Your father died in a shipwreck 10 years ago and your older brother, Paul, has been lost at sea for three weeks.
应用推荐