船竹,(学名:Fargesia altior Yi.)禾本科、箭竹属 竿梢端直立,圆筒形,无毛,幼时被白粉,纵向细肋不发达或稍明显;髓呈锯屑状;箨环隆起,较薄;竿环平坦或微隆起,与箨环近等高;初时有白粉。竿芽长卵形,边缘有黄色短纤毛。笋紫色,背面疏生棕色刺毛,有时还有紫褐色斑块;箨鞘早落,三角形,革质,长于其节间,上部三角状渐狭,背面疏生黄褐色贴生刺毛,有时有斑块,纵向脉纹发达,边缘通常无纤毛;箨耳无,鞘口两肩常略高起,花枝未见。笋期8月。 本种图片均取自中国植物图库
它们非常坚固,感谢竹船的耐用。
They are incredibly sturdy, thanks to the durability of their bamboo hulls.
我们挑选了一个有女划桨手和她的小儿子的船,带我们到邛竹寺。
We picked out an oarswoman and her young boy to ferry us to the temples.
有人过渡时,便略弯着腰,两手缘引了竹缆,把船横渡过小溪。
Someone transition, when will slightly bent, hands margin quoted a bamboo cable, ship sailed across the stream.
应用推荐