5月1日深夜,当海盗在亚丁湾攻击希腊油轮——“奎神号”内燃机船时,一架葡萄牙直升机吓退了袭击者,并且一路追踪小艇,找到了“母舰”的位置;
WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its “mother ship”.
他在小艇停靠区选了一条油箱满满的摩托艇,出发驶过风平浪静的海面,现在没有了昔日娱乐的小船,汽油运输船和横越海峡的渡船。
In the marina, he chose a motorboat with a full tank of fuel and set out across the calm sea, now free of the customary pleasure craft, petroleum tankers, and cross-Channel ferries.
有一艘轻量级的船顺风从我们前面飘过,就冒险放下一只小艇来救我们。
And a light Ship who had rid it out just a Head of us ventured a Boat out to help us.
应用推荐