希望最后能呈上纸米卷和卤水牛肉，再用菠萝船装饰。

Expect to serve up rice-paper rolls and marinated beef, decorated with a pineapple boat.

youdao

加州，在旧金山东南约60里的Monterey海湾，强大海浪击沉了停靠在Santa Cruz海港的几艘船，击碎码头，并以强劲势头卷着碎片冲向海岸。

In California, powerful waves sank several boats in Santa Cruz Harbor, about 60 miles southeast of SAN Francisco on Monterey Bay, ripping up docks and sending debris speeding toward shore.

youdao

在石卷地区的宫城县，一条载有100位旅客的船被冲走，至今下路不明。

In Ishinomaki, Miyagi prefecture, a ship with 100 people abroad was washed away. Their whereabouts are unknown.

youdao

Well, if you look at the catalog of ships in Homer's Iliad, the island of Salamis had its ships lined up next to the island of Athens. Ballgame.

如果你看荷马伊利亚特的《船舶名录》这一卷,萨拉弥斯人把自己的船排列在了,雅典人的船旁边,就那么简单

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选