我真不敢相信你们一点航海知识都不懂居然也能活下来。
I can't believe you guys can survive without any knowledge about sailing.
在我们呆板的无线电对话里,他如此演绎这些航海知识:“警告。”
During our stilted radio conversations, he dispenses such wisdom as, "Warning."
郑和是海外探险世家的骄子,继承了其父辈、祖辈勇于开拓、不畏艰险的精神,获知了有关西洋的风物和航海知识,终于成为伟大的航海家。
Zheng, inheriting the family tradition as being courageous and enterprising, and with some knowledge of navigation and custom in the westerns seas, finally became a great navigator.
This is again the sort of existential condition in which Hobbes wants to put us in the state of nature and all the benefits he lists there, he enumerates, that are denied to us in such a condition, again no knowledge, no geography, no cultivation of the earth, no navigation or building.
这也是霍布斯,把我们置于自然状态,和他列举的益处的,现存状态中,在这种状态中,否认知识,地理,土地栽培,航海和舒适建筑的存在。
应用推荐