在我眼里,那些沉迷于航海的人就像生活在苔原国的人,说自己永远不会搬家,因为他们“热爱那里多变的季节。”
As I think about it, those espousing the joys of sailing are like people who live in tundra states saying they won't ever move because they "love the changing seasons."
下个季节,就会涌现大量的航海深蓝,大红和白色条纹的海魂衫。
For next season there is an abundance of seafaring navy, red and white stripes.
郑和航线所经历的地区是世界上季风现象最显著的地区之一。盛行风的季节性变动,带来了洋流的季节性变化,为郑和航海提供了优越的条件。
The places Zheng passed by were where monsoon was very prominent, and the seasonal changes of prevalent wind would lend to seasonal changes of ocean current, thus greatly facilitating Zheng's voyage.
应用推荐