航天控制中心是航天器飞行的指挥控制机构,又称航天测控中心,是航天测控和数据采集网的信息收集、交换、处理和控制的中枢。 航天控制中心由数据处理系统、通信系统、指挥监控系统及时间统一系统等组成。完成各种数据的收集、处理与发送;监视航天器的轨道、姿态及其设备的工作状态,并实时发送控制指令;确定航天器的轨道参数,发布轨道预报;以及对航天测控网中的各个航天测控站进行实时指挥和控制等任务。
北京航天控制中心说这次飞行完全成功。
The Beijing Space Control Centre said the flight was a completely successful flight.
还有许多小组承担着其他科研任务,美国国国家航空航天局正在建立一个移动控制中心,促使“全球鹰”终将翱翔全球。
Multiple teams are developing other research missions, and NASAis now working on a mobile communications centre that will give the aircrafttruly global coverage.
昨夜,控制中心告诉宇航员航天飞机的隔热层自周一发射以来工作状况良好,下周无需再做进一步检查。
Last night, mission control told the astronauts that Atlantis' heat shield was in such good shape following Monday's launch that no further inspection would be needed next week.
应用推荐