他学习如此辛苦，以至于他父母建议他应当出去散散步，以放松一下。
He studies so hard that his parents suggest that he (should) go out to have a walk to relax himself.
如今怎么能看见了呢，他父母回答说，他是我们的儿子，生来就瞎眼，这是我们知道的，至于他如今怎么能看见，我们却不知道，是谁开了他的眼睛，我们也不知道。
How then does he see? "his parents said," we know that this is our son, and that he was born blind; but we do not know how it is that he now sees, nor do we know who opened his eyes.
然而他差点儿没能成为哪儿的长期居民，因为他的身体很差以至于父母担心他可能会夭折。
He showed little promise of becoming a long-term resident.However, because his health was so poor that his parents probably feared he would not survive childhood.
应用推荐