双语例句原声例句
-
尽管如此，自由定价、自由汇率、自由贸易、自由的劳动力市场及私有化已取得巨大成功。
Yet free prices, free exchange rates, free trade, free Labour markets and privatisation have proved a colossal success.
-
只有当他们认识到了自由软件给予用户自由的价值，承认自由和他们本身的价值，而不是某个自由软件技术上或实用性上的便利。
Only if they have learned to value the freedom free software gives them, to value freedom in and of itself rather than the technical and practical convenience of specific free software.
-
我们组成联邦，不是为了祝福自由，而是为了确保自由；不是为了确保我们以及后代中一半人口的自由，而是为了确保全体人民——男性与女性——的自由。
And we formed it, not to give the blessings of liberty, but to secure them; not to the half of ourselves and the half of our posterity, but to the whole people - women as well as men.
-
Everyone, according to the logic ofAreopagitica everyone has the potential to assume the inner authority of conscience and self-discipline.
按照《论出版自由》的逻辑，每个人都有,用内在良心的统治和自律的潜力。
-
Milton devotes a lot of time in Areopagitica to making a number of attempts to distinguish licensing from censorship.
弥尔顿在《论出版自由》中花了很大功夫,试图区分出版许可管理和出版控制。
-
I basically gave them free ray at the beginning, so they work in small groups, and travel from site to site.
在最初，我给了他们充分的自由，孩子们组成学习小组，在各地游览。
应用推荐