正因为她们相对不受重视,她们可以更自由地做自己想做的事情。
Precisely because they mattered less, they were freer to do what they wanted.
减少或去除对女性的消极成见能够让男性和女性都能自由地做他们认为最好的决定。
Reducing and removing negative stereotypes about women can leave both men and women free to make decisions they think are best.
LMB研究者有能力提出大问题:他们不需要人教,他们可以自由地做他们感兴趣的研究。
LMB researchers can afford to ask big questions: they don't have to teach, and they are free to do whatever research interests them.
and I could really have like the academic freedom to do whatever I want,
我能真正地获得学术自由,做我想要做的事情,
应用推荐