“是否自愿退休”是另一个需要考虑的因素。
Another factor to consider is whether retirement is voluntary or not.
1995年时,大多数记者都是自愿退休,在拿了几十年丰厚的酬劳后,他们在五十几岁时就选择告别工作。
Back in 1995, most journalists still retired voluntarily, in their fifties, after decades of well-paid service.
值得高兴的是,不仅女干部、女技术人员延迟退休的政策实施了,而且《通知》还没有‘一刀切’,如果由本人申请,可以在年满55周岁时自愿退休。
I am glad to see that female officials and professionals can retire at a later age, and that they can still choose to retire at 55 if they want, according to a new regulation.
应用推荐