需要在学校住宿的同学，自带行李一月200元，单人宿舍一月600元！

To stay in school classmate, cabin luggage in January 200 yuan, single room 600 yuan in January!

youdao

前款规定的价值不包括船员的获救的私人物品和旅客的获救的自带行李的价值。

The value prescribed in the preceding paragraph does not include the value of the saved personal belongings of the crew and that of the cabin luggage of the passengers.

youdao

承运人对自带行李的灭失或损坏的责任，在任何情况下对每位旅客、每次运输不得超过833计算单位。

The liability of the carrier for the loss of or damage to cabin luggage shall in no case exceed 833 units of account per passenger, per carriage.

youdao