饰演为实现自己野心而不择手段的无情青年美发师。佐山道夫的是演技从严肃到喜剧都受到好评的藤木直人。

Plays for their own ruthless ambition and unscrupulous young hairdresser Sayama Randolph is acting from the serious to the comic are subject to praise the Naohito Fujiki.

youdao

政客们更乐于把自己的狼子野心粉饰成对公众利益的一种必要追求。

Politicians are happier to dress up their ruthless ambition as a necessary pursuit of the public good.

《柯林斯英汉双解大词典》

虽然成功人士是被驱使着实现自己的目标，但那些超级成功人士则有更大的野心。

While successful people are driven to achieve their goals, the ultra successful have even greater ambition.

youdao

They will defend, quite vociferously, their privileges as townspeople against absolutist pretensions of nobles, in the case of the Netherlands and also, to an extent, in England as well.

他们奔走呼号,捍卫自己的权利,以城里人身份去反对贵族的专制野心,而在荷兰,某种程度上,同英国是一样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选