我们的意图恰恰相反–要粉碎自他就职以来就缠着他的谣言。

Our intention was quite the opposite – to demolish rumours that have surrounded him since he took office.

《柯林斯英汉双解大词典》

自他去世后，他的家属一直靠救济过日子。

His family has been on relief ever since he died.

《新英汉大辞典》

自他母亲死后，他就不再趾高气扬了。

After his mother died he came down off his high horse.

youdao

He talks to himself, he plants a garden, he takes a stroll in the garden in the cool of the evening.

他自言自语，自己创造了一个花园,在一个凉爽的夜晚在里面散步。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

With Jacob, who is now Israel, God seems perhaps to finally have found The working relationship with humans that he has been seeking since their creation.

在成为以色列人的雅各布身上，上帝似乎终于找到,与人类的劳作关系,他自创世起一直在寻求这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Maybe what we should say is he thinks he remembers the experience of being crowned emperor, but it's a fake memory.

或许我们应该说，他自认为拥有那段经历，但那是虚假的记忆。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选