本文讨论两个新方案，其一是设置穿过核心并位于梁腹中部的两排附加钢筋，其间离柱边一定距离处开设水平缝；

Two new typ sof which are discussed in this paper; in the one, two additional bars are put in the middle of the beam and throughout the joint core, and a level scam is split between the two bars;

youdao

吊索在吊点处不得有滑移和脱落，个别吊索应连接在被吊装结构的节点上，不得衔接在主弦杆中部和腹杆上。

There shall be no slip and fall off in the sling hanging point, individual sling should be connected in the hoisting structure nodes, no cohesion in the main chord and web members on the middle.

youdao

十字隆凸通常位于上、后半规管壶腹嵴的中部，与壶腹嵴的长轴垂直。

Usually being located at the middle of the cristae of vertical semicircular canals, the eminentia cruciata protrudes perpendicularly to the long axis of the crista.

youdao