“哦，是的，我愿意。”脸红的孩子说。

"Oh yes, I should like to," said the blushing child.

youdao

至于脸红的实际作用，研究人员仍在试图找出答案。

As for the actual function of blushing, researchers are still trying to find that one out.

youdao

“最重要的是要诚实。”她说道，丝毫不脸红。

"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.

《柯林斯英汉双解大词典》

Milton may well blush at this extraordinary confession.

弥尔顿很可能会为这大胆的坦白而脸红。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is the English translation because the poem is in Latin: Because you loved the blush of modesty and a stainless youth and because you did not taste the delight of the marriage-bed, lo! the rewards of virginity are reserved for you.

诗是用拉丁文写的，这是英文翻译：,诗歌大意：，你爱羞怯的脸红和无瑕的青春,未品尝过婚床上的欢愉，瞧！，你将因这贞洁获得奖赏。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选