刘易斯脱颖而出，成为一位有卓越能力和敏锐度的作曲家。

Lewis emerges as a composer of distinction and sensitivity.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在竞选中脱颖而出获得胜利。

He emerged victorious in the elections.

《牛津词典》

因此，虽然博客空间继续扩大，但只有少数博客有可能脱颖而出成为焦点。

Consequently, even as the blogosphere continues to expand, only a few blogs are likely to emerge as focal points.

《柯林斯英汉双解大词典》

And in order to stand out, you really need to come up with a much better technology, a much better product, and much better user experiences.

想要脱颖而出，就需要研发出更好的技术，更好的产品，更好的用户体验。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.

有一点是时常出现并且几乎不变的,-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素,是从基本的对比框架中脱颖而出的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

1,000, and you made it.

从11000人中脱颖而出，你们成功了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选