根据释意派理论,在口译过程中译员必须要经历理解、脱离原语外壳、表达三个阶段。
In terms of the interpretive theory, the interpreter must go through three stages: comprehension, deverbalization and expression.
脱离语境的推理是公认的标准的推理过程和程序。
Decontextualized reasoning is the accepted standard process and procedure of reasoning.
通过试验一些建设性的脱离技术,它可能会加快精力恢复过程。
By experimenting with some constructive disengagement techniques, it may be possible to speed up the energy recovery process.
应用推荐