这节货车车厢脱离了列车。
当感恩节接近时,我们这周从这个专栏的传统格式中脱离出来,与你分享一个最近已经在网络上流传开了的故事。
As Thanksgiving draws near, we're taking a break from this column's traditional format this week to share with you a story that has made the rounds of the Internet lately.
我最高兴的是佐治亚要等到过了圣诞节以后才宣布脱离联邦,要不然会把圣诞晚会也糟蹋了。
I'm mighty glad Georgia waited till after Christmas before it seceded or it would have ruined the Christmas parties, too.
应用推荐