她的这种信念孕育出平静，脉搏的跳动缓慢下来，能够打量打量四周了。

The conviction bred serenity, her pulse slowed, and she was able to look about her.

youdao

中国制造商清楚地意识到，他们所处的是一个为数不多的仍有脉搏的巨大市场。

Chinese manufacturers are well aware that they operate in one of the few large markets that is still showing a pulse.

youdao

他的脉搏速率突然下降。

His pulse rate dropped suddenly.

《牛津词典》

Could it be that the hidden throb I stole from them did not affect their future? I had possessed her, and she never knew it.

它是不是我从那些人物那获取隐藏的脉搏,我为她着迷，她并不知晓。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But it really comes down to that curiosity about what's happening right now everywhere and really being the pulse of what's happening right now everywhere and being able to point to every single medium.

但它确实可以归结为,对世界正在发生的事情的好奇心,并且正在成为每个地方,正在发生的事情的脉搏,并且可以连接到,每个独立的媒体。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Bankers play golf a lot because business people like to play golf and you have to keep your finger on the pulse of the community.

银行家经常打高尔夫球,这是因为商企人士喜欢打高尔夫,而银行家需要时刻把握周边的经济脉搏

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选