因为鱼能透过水看东西，它们的眼睛与哺乳动物非常不同。

Because fish look through water, their eyes are very different from a mammal.

youdao

不是同情怜悯，而是同理心——能设身处地的为别人着想，将心比心；能透过别人的眼睛观察这个世界。

Not sympathy , but empathy — the ability to stand in somebody else's shoes; To look at the world through their eyes.

youdao

我希望透过罗林斯的双眼能找到新的角度，来观察这些熟悉的地方。

And through Rawlings' fresh eyes, I hope to find new ways of seeing these familiar locations.

youdao

No other work of which I am aware helps us better think through the conflict.

没有任何一本我所知的著作,更能让我们透过冲突来思考。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We don't know precisely what Plato thought, but we are helped, at least, by a kind of intellectual autobiography that he wrote and that we still have, in what is " conventionally referred to as The Seventh Letter.

我们无法确切明了柏拉图的想法，但至少我们能透过,某种理智的自传找到线索,我们仍握有他亲笔所写的书信,即一般所指的，“第七书信。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选