尽管如此，是否目前的乐观和合作的精神能贯穿整个虎年还很难确定。

Whether the current spirit of optimism and co-operation can be sustained throughout the tiger year is, however, far from certain.

youdao

吃柿子太多会引起粪石【2】。粪石能导致便秘，甚至能贯穿肠胃。【1】。

Over consumption of persimmons can cause stercolith (fecal stones) in the intestines [2]. Stercolith can cause constipation or even can cause gastro intestine perforation. [1]

youdao

虽然是这般地的衣衫褴褛，一副潦倒景象，曾子平日经行时，唱歌吟诗的调子却是高昂而中气十足，好像能贯穿金石一般。

Though Zengzi was in such rags, a look down and out, he usually chanted the poem in walking with high pitch as if the voice could Pierce through a stone or a piece of gold.

youdao

In passing, I just want to say that Homer, of course, is the basic text, the basic document for all Greek thinking in every area that you can imagine throughout the rest of Greek history.

顺便提一下,我只想说《荷马史诗》,毫无疑问,是古希腊一切文献资料的基石,贯穿了希腊的整个历史,无论是在你能想象到的任何领域

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And then we have the story of Marva Collins, who exemplifies so many of themes that we'll talk about throughout the course.

我们会以Marva，Collins的故事为例，她的例子很典型，能说明很多观点,这些观点会贯穿我们整节课。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选