能哭能笑的感动是最柔软的心灵。

Moved to tears to laughter is the most flexible mind.

youdao

然而我很快意识到我两年兵役的前三个月可不是什么能笑的出来的事。

I quickly realized, however, that the first three months of my two-year national service would be no laughing matter.

youdao

或许布兰克芬可以对这一讽刺一笑置之，但我不知道高盛的诸多股东是否也能笑的出来。

Perhaps Blankfein can laugh at the irony, but I'm not sure too many of his shareholders would.

youdao

So, he had over a thousand laughter-initiated situations and here are some typical comments that initiated laughter, sometimes uproarious laughter, on the parts of people.

他收集了一千多个引起笑的情景,这里列出一些普遍能引人发笑的话，有些能让某些人轰然大笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选