能源消耗的峰值一般与重工业的繁荣有关，发生在较轻工业和附加值较高的行业（如服务业）开始代替旧式的重工业制造商之前。

Peaks generally correlate to the high point of heavy industry, before lighter industry and higher value-added businesses (such as services) begin to replace old-fashioned smokestack manufacturers.

youdao

大多数生产商(服务业更不用说)所用能源有限，而能源又是温室气体的主要来源，因此他们不会受到巨大损失。

Most manufacturers (let alone service industries) do not use much energy, the main source of emissions, and so would not suffer big costs.

youdao

参与试验的274个人工作的领域覆盖了金融服务业、消费品行业、教育业、医疗保健业和能源产业，其中约有53%为女性，47%为男性。

Of the 274 subjects, who all worked in financial services, consumer products, education, health care and energy, approximately 53 percent of the subjects were female, and 47 percent were male.

youdao