这些光盘能容纳的信息量是普通计算机软盘的400多倍。

These discs hold more than 400 times as much information as a conventional computer floppy disk.

youdao

沃伦巴菲特复述了这样一个故事：一个石油勘探者死后来到一个珍珠门前，彼得大帝告诉他天堂的能容纳的石油勘探者已经满了。

Warren Buffett retells the story of the dead oil prospector who gets stopped at the pearly gates and is told by St Peter that Heaven's allocation of miners is full up.

youdao

一张CD光盘能容纳10万多页的文字资料。

One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of text.

《柯林斯英汉双解大词典》

STUDENT: You can't exceed the volume that the knapsack can hold.

学生：你不能超过背包,所能容纳物品的体积。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so I think it's really interesting to see how the mind can contain so much.

所以我想，能看到大脑能容纳这么多东西真是件有趣的事情。

和男朋友在一起 - SpeakingMax英语口语达人

Agricultural villages will have existed all over the place in the late Stone Age, in the Neolithic Period, as it is known. But there is a difference and the critical difference is that a city contains a number of people who do not provide for their own support.

农业村庄在石器时代后期,以及新石器时代随处可见,但二者是有区别的,最重要的区别在于,城市能容纳,相当数量,无需自给自足的人口

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选