对外界或内部的刺激或影响作出积极的、有选择的反应或回答。人的能动性与无机物、有机生命体、高等动物的能动性有别，称为主观能动性。其特点是通过思维与实践的结合，主动地、自觉地、有目的地、有计划地反作用于外部世界。
能动性 [néng dòng xìng]
n. initiative ; activity ; motility
网络释义专业释义
-
dynamism - 引用次数：4
Finally, the various patterns of the translator’s dynamism are described with the support of examples.
最后,文章援引大量翻译实例,介绍了译者主观能动性的种种表现形式。
参考来源 - 译者的主观能动性 -
activity - 引用次数：20
When the reader reads the hypertext, his or her activity is brought into play.
超文本的阅读可以在不同的媒体和不同的文本形式中自由地转换,读者的能动性被充分地发挥。
参考来源 - 从文本到超文本agency - 引用次数：2 参考来源 - 历史与身份：从后殖民的角度看伍慧明的《骨》 -
initiative - 引用次数：67
Postponing to sentence will mobilize the initiative of juvenile defendants, and will make the juvenile court judgers correctly grasp and free sentence.
暂缓判决制度有利于调动少年被告人的主观能动性,能使少年法庭的审判人员正确把握和适用自由刑。
参考来源 - 少年刑事政策论（研究生论文）activity - 引用次数：34Therefore,it is necessary to give the judge in the handling of hard cases of judicial activity.
因此,有必要赋予法官在裁判疑难案件中一定限度的司法能动性。
参考来源 - 疑难案件中的法官的司法能动性（研究生论文）dynamic role - 引用次数：8 参考来源 - 论市场经济领域内的道德建设 -
autonomy - 引用次数：5
Human personality is a complex area of philosophy. Motivation, uniqueness, autonomy, creativity and clear-cut contemporaneity are the main features of the personality development.
人的个性是个复杂的哲学范畴,能动性、独特性、自主性、创造性以及鲜明的时代性是人的个性发展的主要特征。
参考来源 - 和谐社会视阈下的个性发展 -
initiative - 引用次数：38
This way the audiences’ initiative is reduced.
在这种电影接受活动中，观众作为主体的能动性降低。
参考来源 - 论数字技术对电影艺术的影响agency - 引用次数：2 参考来源 - “时尚”何为？ -
motility
-
activism
·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
双语例句原声例句
-
这些包括意识到自己的能动性（即一个人的行动能力），以及意识到自己与他人的不同。
These included an awareness of one's own agency (i.e. one's power to act), and an awareness of one's distinctiveness from other people.
-
自民党仍坚信自由高于平等，个人主动性重于公共能动性。
The FDP still believes that freedom outweighs equality and private initiative is better than public activism.
-
相反，细胞株abt是高度能动性Madigan et al。
In contrast, cells of strain ABT are highly motile Madigan et al.
-
Serfs who are compelled to work the land, or in some places even slaves, well, they have no incentive, put aside the question even of capacity, to invest capital for the purpose of improving the size and quality of the their crops, their trees, their vines.
那些被强迫耕种土地的农奴,或者是那些在其他地方直接成为奴隶的人,刨除能动性因素,农场主们,没有任何理由投资钱财,去改善他们农作物,果树和葡萄,的种植规模和品质
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句