讲述者：—战斗仅仅持续了几个小时，胫甲坚固的斯巴达人无法抵挡那些残忍之极的野蛮人。‖。

Narrator: The battle lasted mere hours. The discipline and training of the Spartans did little to stem the tide of the merciless barbarians.

youdao

He would have snapped across his shins, greaves, sort of like the shin guards that a catcher in baseball wears, also made of bronze.

士兵可能会胫骨骨折,所以还配有护胫甲,这有点像棒球接球手所穿戴的胫部的防具,同样的,护胫甲也是铜质的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then you remember that you got shin guards down to your feet; you have this breastplate.

还记得我刚才说的腿上的护胫吗,还有胸甲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选