所有的东西包括生活方式都被破坏了。在这片灰色盐碱地上唯一留下的是一种来自墨西哥塔巴斯科州的胡椒作物。

Everything had been destroyed, Yankee-style, and the only crops that seemed to thrive in the ashy, salty soil were some pepper plants... from the Mexican state of Tabasco.

youdao

一位农民撑着一把雨伞穿过自家的胡椒地，这里靠近埃塞俄比亚北部城镇乌科洛(Wukro)，这一片绿色的谷地得益于天然的水源。

Near the northern Ethiopian town of Wukro, a farmer holding an umbrella crosses his family's pepper fields - a stretch of green valley that benefits from natural water.

youdao