别胡扯了！我们没机会。

Come off it! We don't have a chance.

《牛津词典》

现在你给我闭嘴，别胡扯了。

Now you shut up that nonsense and climb out of this.

youdao

别胡扯了！你以为我真有那么傻吗？

Come on! How stupid do you think I am?

youdao

We would be told that he was very honest and told his father he chopped down a cherry tree, which would be baloney, but we would be told that too. But I think we would be told also very many true things, which came down to us.

我们还被告知他很诚实,因为他告诉父亲,他砍倒了一棵樱桃树,这简直是胡扯,但我们还是会听到这些,除此之外,我们还会听到一些真实的历史事件

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选