我的睡眠被一个电话打断了，而我震惊的立刻就完全恢复了意识：我的弟弟被困在胡德山的一个冰洞里，而一场持续的暴风雪阻止了营救行动。

My sleep was interrupted by a phone call, and I was instantly shocked into full consciousness: My younger brother was trapped in a snow cave on Mount Hood, and an unyielding blizzard prevented rescue.

youdao

我的兄弟逝于胡德山曾是我自己脆弱心灵的一个痛苦的回忆。

Losing my brother on Mount Hood has been a painful reminder of my own spiritual fragility.

youdao

我的步履沉重，它们似乎在抗拒着把我送至隔壁，在那里我的家人正在焦急的等待胡德山救援任务的最新消息。

My feet were heavy and seemed to resist carrying me to the next room, where my family anxiously awaited the latest news of the rescue mission on Mount Hood.

youdao