当整洁面孔出现，那些像花园杂草般乱，肮脏和乱蓬蓬的胡子脸也来了。
While some faces are well tended, others are messy, dirty, and unkempt, like a garden of weeds.
乱蓬蓬的火红胡子，指甲下干枯凝结的血块，一双疲倦的蓝眼睛——詹姆斯·麦卡沃伊塑造了一个令人难忘的形象。
With an unkempt flame-red beard, dried blood caked beneath his fingernails and battle-weary blue eyes, James McAvoy makes for an imposing figure.
鸦树城伯爵又瘦又高，鹰钩鼻，长头发，乱蓬蓬的灰白胡子中白色要比灰色的多。
Very tall and very thin, the Lord of Raventree had a hook nose, long hair, and a ragged salt-and-pepper beard that showed more salt than pepper.
应用推荐