这就是弱胜强的潜伏优势所在:鱼儿是不应离开他们的深水的,长剑是不应离鞘的。
This is the subtlety by which the weak overcome the strong: fish should not leave their depths, and swords should not leave their scabbards.
有了这样的认识之后,我们对于老子说的“弱之胜强,柔之胜刚” 就不应抱有错误的遐想。
With such acknowledgement, we should not mistake the idea of Laotse: That weakness overcomes strength, and gentleness overcomes rigidity.
所以说,人们没有不好强的,但却很少有人能掌握“柔能克刚,弱能胜强”这个微妙的道理。
Thus, everyone covets strength and power, but rare are those capable of using soft and weak appropriately.
应用推荐