劣质的模型,不真实的风景,表现往日岁月的手绘背景幕布,都不复存在了。
Gone are the dodgy models, unconvincing scenery and painted backdrops of days gone by.
我们迂回着绕过这些记忆,给一切都笼上了一袭素淡的外套,而死亡就像是褪了色的背景幕布。
As we skirt along these memories, we clothe everything in the same quiet garb, and death looks like a backdrop whose colors have faded.
长城有着各种用途——从摩托车障碍赛到走T台——它同样也作为无数电视台、电影制作的背景幕布。
The structure has been used for all sorts of events -- from motorcycle jumping to catwalk shows -- and as a backdrop for numerous television and film productions.
应用推荐