背书人是在票据背面签章或书写文字、身份证号码,转让票据所赋权利的当事人。背书人的责任因背书方式的不同而有区别。普通背书方式的背书人的责任是:证明其前手背书真实无误;承担以后票据持有人的合理合法要求。背书人是经常变化的,因为在国际金融市场上票据经背书后才能转让,票据不断地从背书人手中经过背书转让给下一个被背书人手中。因此背书人随票据的转让流通而变化。
被背书人依法实现其质权时,可以行使汇票权利。
The endorsee may exercise the rights on the bill when exercising his right of pledge according to law.
被背书人通过背书而被转让给可转让文件所有权的人。
One to whom ownership of a negotiable document is transferred by endorsement.
我行在此向汇票的出票人,背书人及合法持有人表示同意。
We hereby agree with the drawers, endorsers and bona fide holders of drafts .
应用推荐