go top

新汉英大辞典

胁肩谄笑 [xié jiān chǎn xiào]

  • cringe and smile obsequiously; bow and scrape; flatter sb. shrugging one's shoulders and smiling; flatter sb., with hunched shoulders and a smiling face; shrug one's shoulders and offer an ingratiating smile; try to win sb.'s favor by servile behavior; smile like a sycophant:

      He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.

      他是那种当面胁肩谄笑。背地里造谣中伤的人。

以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 那种当面胁肩谄笑背地里造谣中伤

    He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.

    《新英汉大辞典》

更多双语例句

百科

胁肩谄笑

胁肩谄笑,汉语成语,拼音是xié jiān chǎn xiào,意思是为了奉承人,缩起肩膀装出笑脸。形容巴结人的丑态。出自《孟子·滕文公下》。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定