“当然,”约翰说,就像一个对自己的记忆力失去信心的人,“他以前肯定不睡在狗窝里吧?”
"Surely," said John, like one who had lost faith in his memory, "he used not to sleep in the kennel?"
回答当然是肯定的,尽管它是一项困难的工作。
The answer is definitely "yes", although it is a difficult task.
当然,这里也有一个甚至是销售人员和顾客谁也不能肯定的回答的问题:买这个电话,我到底要花费多少钱?
And oh yeah, there's one more question that neither salespeople nor customers can answer for sure: What will I really be paying for this thing?
The answer has got to be-- this is what the objection says-- the answer has got to be, obviously not.
答案肯定是,反驳的人会说,答案当然是不会
infects your idea of the understanding of rights, of course, rights exists, but they are for groups.
侵蚀了你对权利的理解,当然权利肯定存在,但它们是集体的。
Duh!" of course, is our response, and yet at the same time we can't understand a degree of mystery in even so seemingly simple a pronouncement. A beginning, of course--well, it has to have a beginning.
我们肯定要说:“废话!这不是明摆着的么!“,但同时,我们并不能深刻理解这样一个看似浅显的观点,起因,当然啦,一个故事总要有个开头。
应用推荐