他们由怀疑变成肯定。
我从不怀疑你的,我肯定你会给我带来这笔钱的。
I never doubted you; I was sure you would bring me the money.
因此,她吹的口哨立刻就乱了调子,如果真的有人的话,那么那个人也肯定发现苔丝怀疑到他的存在了。
Thereupon her whistling became so disjointed that the listener, if such there were, must have discovered her suspicion of his presence.
Because we're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows and say, "Hmm. Doesn't this guy Foucault think he's an author?
因为我们对怀疑论的怀疑,肯定和我们扬起眉毛质疑其他事物是一样的,我们会说:“嗯,这个叫福柯的人自称是作家吗?
I'm going to say, "Ah, this is just what the text means," but at the same time, I'll be finding ways, without realizing it, of affirming certain kinds of meaning and discrediting certain other kinds of meaning -all the while saying, "Oh, it's just meaning. I'm not doing that."
我将会说,“啊哈,这就是作品的意思“,但同时,不必实现它,我会找到方法,来肯定一些意思,并怀疑另一些意思,同时说,“哦,这只是意思而已,我不会做那样做“
应用推荐