金融界的冬天还将持续，最明显的例证就是股票回购大幅减少。 在信贷危机发生的五年前，每股收益的增长中约有三分之一是得益于股票回购。

The strongest evidence of a continued chill is the sharp fall in share buybacks, which accounted for around one-third of growth in earnings per share in the five years before the credit crunch.

youdao

学术界之后发现，受到禁令保护的股票交易成本上升，而股价的提升只能维持一周，且升幅不大。

Academics then found trading costs rose for stocks with bans, while share prices were elevated for only a week and a bit.

youdao

除了媒体帝国之外，默多克也在体育界有自己的股票。

In addition to his media empire, Murdoch also owns stakes in the sporting industry.

youdao