这是一个很有野心的战略，也是个很聪明的花招，能很大程度上帮助SCVNGR比它的那几个经验丰富的竞争对手获得更多的关注。
It's an aggressive tactic and smart ploy that will go a long way to help make SCVNGR more visible than its more seasoned competitors.
关系到马恩博士的花招对怀疑论者来说太简单了，但是琼斯博士却阐明“trick一词在这里被通俗地用来表示一项聪明的事情。
Trickery associated with Dr Mann was catnip to the sceptics. But Dr Jones has clarified that “The word trick was used here colloquially as in a clever thing to do.
有三个聪明的公民耍了花招，让门卫放了他们出去：其中一人装死，另外两人抬了他出去。
Three clever citizens tricked the guards into letting them through an exit: one pretended to be dead and the other two carried him out.
应用推荐